Tuesday, July 7, 2009

VBS in Ivano-Frankivsk

Tuesday July 7, 2009

The city of Ivano-Frankivsk is named after the Ukrainian author Ivan Franko. His statue is in front of the hotel that I am staying in in the Old Town area of the city.



The VBS team in the Ivano-Frankivsk congregation (left to right) Peter Heyn, Sharon Anthony, Steve Ludwig and Pastor Serhiy Romanyuk. Today 48 children attended the three classes that are divided into primay (23), middle (9) and upper (16). They meet in three rooms of a business center near the center of the city.


The primary group made Joseph's Coat of Many Colors and were singing songs in both Ukraian and English.



The middle and upper groups craft project was to make a cross from clothes pins.



This placque was on a side street near the hotel. It recognizes Theodor Zoeckler as a German evangelist who was instrumental in helping to start the Lutheran church in Western Ukraine.

Tomorrow, Wednesday I'll be off to Lazarivka about 40 kilometers north of Ivano-Frankivsk. After VBS I will then travel on to Ternopil to visit VBS in both Ternopil and Kremenets.

Kermit Traska

Monday, July 6, 2009

VBS in Kamyanets-Podilski

Monday July 6, 2009

Volunteer VBS teachers in Kamyanets-Podilskiy (left to right) James McCulloch, Rev. Neal Schroeder, Judy McCulloch and Selah Elmquist.


The opening devotion was led by Pastor Andriy Honcharuk of the Kamyanets-Podilskiy congregation. The congregation meets in the local chess club.



There were 27 students in the first day of classes. They were encouraged to bring their friends for Tuesday.



The 2009 VBS lesson book and a Ukrainian Bible.



The students couldn't wait to start coloring.



Lunch for the volunteers included homemade borshch made by Oksana Mrychkovskiy, wife of the congregation president.

After lunch Victor Mrychkovskiy drove me half way to Ivano-Frankivsk where we were met by Pastor Serhiy Romanyuk for the remainder of the trip. Tomorrow I will visit the VBS program in Ivano-Frankivsk and add more photos.

Kermit Traska

Sunday, July 5, 2009

Monday and Map of Ukraine


It is already Monday and the VBS classes begin today in 12 congregations all across Ukraine. A map of Ukraine is above to give you a general idea of the 12 locations where VBS is taking place. On Sunday our hosts in Kamyanets-Podilskiy took us on a tour to visit Chrystal Cave and a 12th century castle. In the evening we visited the Old Town with many buildings and a castle from the Middle Ages. About 750,000 visitors a year come to Kamyanets-Podilskiy. There is a family from Pennsylvania in the hotel. Last night as we were waiting for the lights on the castle to come on, we heard English being spoken. There was a man and his wife and another man from Australia. The single man was not traveling with the others, but had met that day on a bus going to the castle. It's a small world after all. The one man's grandfather left the Ukraine city of Kolamiya in 1944 because of the war.
Today I visit the classes in Kamyanets-Podilskiy and then travel on to Ivano-Frankivsk to attend the classes there tomorrow.

Thanks for following the Thoughts of Faith, Ukraine VBS program.

Kermit Traska

Saturday, July 4, 2009

VBS "Group Photo"


This was taken just before lunch on Friday. Following the photos, we had lunch and the groups began departing for the 12 congregations. Please keep them all in your prayers as they travel to their locations and begin preparations to recieve the children on Monday.

I am in the city of Kamyanets-Podilskiy. This congregation holds its worship service on Saturday in the summer time. After the service, many of the members go out to their dachas for the rest of the weekend. There they tend their gardens and relax for a few days before returning to work on Monday.

After church, we walked to a local school and were entertained by a youth folk dance group. Many in the group are members of the congregation. Later, the president of the congregation hosted a 4th of July celebration with a picnic in their back yard. In the evening, I spoke with my wife Beth who is with the Oleksandria congregation. As I was talking with her, I could hear fireworks boom in the background from a festival in their town. Our Ukrainian friends helped us celebrate our Independence Day today. I assured them that we would be thinking of and celebrating their Independence Day with them on August 24th.

Kermit Traska

Friday and Saturday in Ukraine

The Thursday tour of Kyiv was a hiking adventure. Kyiv is a city on a hill and we hikedup and down to see the sights! We visited St.Sophia,St.Michael's, Independence Square,The Golden Gate and St.Volodymyr's Cathedral.

On Friday Bishop V'yacheslav Horpynchuk of the Ukrainian Lutheran Church presented a program about the history of Ukraine and Christianity in Ukraine. Group poictures were taken and then lunch. Members from the congregations began arriving at the Dubek Conference Center to take the volunteers back to their home towns. Some would travel by van or car, some by train.

I travelled with the group going to Kamyanets-Podilski. It was a 6 & 1/2 hour van ride going southwest of Kyiv. We drove through a terrific rain storm, but arrived to sunshine. The volunteers got settled and we had a wonderful Ukrainian dinner provided by the host family.

Today I had pictures downloaded to my laptop and purchased a wi-fi card in order to include some pictures. Try as I might, I couln't get connected. So I am using a private computer and cannot include pictures at this time. I hope to get my laptop connected to include some pictures also.

Will write more soon.

Kermit Traska

Thursday, July 2, 2009

Hello from Kyiv

We all made it! Everyone is doing well other than being tired from the long flights.

One group had come directly from Seattle to Amsterdam and on to Kyiv. Most of the rest of the group came from Chicago, Minneapolis and Detroit. These last three were on the same flight from Amsterdam to Kyiv. The flight arrived about 10 minutes late -- but that was the beginning of our delay. Once off the plane, we had to go through the passport check point. Another plane had come in so there were many people in line. The lines ordinarily move relatively slow. Try to pick a fast moving line and something always happens. We got up to about 6th place when the line stopped moving. It was shift change time so the agent left the kiosk. Then there was a person that had some problem with his passport that took the agent out of the kiosk several times. Fortunately, many of our group were in other lines. They were able to gather much of the luggage even for those still waiting at the passport check. Everyone made it through passport check, inventory of luggage was taken and the next step was to go through the green line of the customs check. So nearly 50 of us pisked up our bags and trooped past the inspectors, again no problems, out into the airport lobby where there were lots of taxi drivers waitinbg to offer us rides.

Our friends from the Ukrainian Lutheran Church were waiting with signs that read "ULC VBS". We gathered around them and trooped outside to a holding area until we located our bus. Our friends had also brought a large bottle of water for each of the weary travelers.

We found our two busses, loaded the luggage and got on for the ride to the Dubek Conference Center on the outskirsts of Kyiv. The trip to Dubek usually takes about an hour. But, this was rush hour in Kyiv and the streets clogged with cars. It took us about 2 hours in the slow moving traffic.

Upon arrival at Dubek, people and luggage were off loaded and taken to the third floor meeting area. There room assignments were made and keys handed out. The kitchen staff had been expecting us an hour earlier, so they were anxious to feed us dinner. Dinners was a breaded breast of chicken and mashed potatoes. There were a few announcements and people were on their own until breakfast at 8:00 AM.

This morning breakfast was at 8:00 followed by a morning devotion led by Pastor Bill Bader. A bus was waiting to take us on our Kyiv tour that today will include the 1000 year old St. Sophia Monastary, the restored St. Michael's Cathedral, Independence Square and St. Volodymyr's Cathdral as well as other sights in Kyiv.

Tonight we have dinner and then a worship service including the Lord's Supper using the liturgy of the Ukrainian Lutheran Church.

The weather is beautiful. Today somewhere in the high 70's to mid 80's. but, the humidity is much lower here than it is in the midwest!

Please continue to keep us in your prayers. More when I can get to the Internet again. I hope to be able to use my laptop so I can include some pictures when I get a little more time. I am doing this while the groups are touring the churches that I have visited several times.

Kermit Traska

PS: When I get a chance, I also check my e-mail at ktraska@att.net. Urgent questions can be sent to me and I will respond when I have the opportunity.

Wednesday, July 1, 2009

Hello From Schiphol Airport Amsterdam

Our groups have met at the airport in Amsterdam. Traveling with the group from Minneapolis was a little bit of an adventure. The first ones to check in had one gate assigned and those checking in later were at a different gate. The gate was changed and we found one another for the 8 and 1/2 hour flight to Amsterdam. Our gate in Amsterdam was D43. But, checking the monitors - the gate was changed to D41, just one away. Arriving at the gate, the 21 people that had flown from Chicage were waiting there for us. The Detroit group will arrive shortly. Schiphol Airport is large enough to explore for quite some time. Our flight to Kyiv begins loading about noon and should depart about 12:50. So far the flights have been on time and quite smooth.

More from Kyiv when we can find Internet access. Keep us in your prayers.

Kermit Traska